{"id":3,"date":"2022-01-10T04:39:58","date_gmt":"2022-01-10T04:39:58","guid":{"rendered":"https:\/\/veselsberns.lv\/?page_id=3"},"modified":"2022-01-28T18:38:25","modified_gmt":"2022-01-28T16:38:25","slug":"privatuma-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/veselsberns.lv\/en\/privatuma-politika\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"informacija-par-parzini-un-ta-kontaktinformacija\">Information about the manager and its contact information<\/h2>\n\n\n\n<p>[1] The controller of personal data processing is SIA \u201cVESELS B\u0112RNS\u201d (hereinafter - the Clinic), unified registration No. 40203209186, legal address: M\u0101rupe county, M\u0101rupe, Jaunro\u017enieku street 5, LV-2167, actual address: T\u0113ri\u0146u street 79, Riga, Latvia.<br>[2] Contact details for the processing of personal data are:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul><li>a. By correspondence: Jaunro\u017enieku Street 5, Marupe, Marupes County, LV-2167<\/li><li>b. By phone: +371 26822105<\/li><li>c. By e-mail: bernaveseliba@gmail.com<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"vispareja-informacija\">General information<\/h2>\n\n\n\n<p>[3] The purpose of the privacy policy is to provide the natural person - the Data Subject - with information on the purpose, legal basis, scope, protection and processing time of the processing of personal data at the time of data collection and processing of the Data Subject's personal data.<br>[4] The Privacy Policy applies to the protection of privacy and personal data with respect to:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>a. natural persons - clients (patients) of the Clinic (including potential, former and current);<\/li><li>b. Clinic visitors, including those subjected to video surveillance;<\/li><li>c. visitors to the clinic's website.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>[5] The Privacy Policy applies to the processing of data, regardless of the form or environment in which the Client provides personal data (in person, on the Clinic's website, in paper format or by telephone).<br>[6] The Clinic takes care of Patients 'privacy and personal data protection, respects the Clients' right to the lawfulness of personal data processing in accordance with applicable law - Regulation 2016\/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data (hereinafter - the Regulation), the Personal Data Processing Law, the Patients' Rights Law and other applicable laws and regulations in the field of privacy and data processing.&nbsp;<br>[7] In its operation, the Clinic:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>a. protects the personal data of the Data Subject by implementing administrative, technical and physical security measures to the extent that they are proportionate to the potential risks;<\/li><li>b. informs and explains what personal data is required to receive services and how they will be used;<\/li><li>c. the transfer of data to third parties shall be implemented in compliance with the applicable regulatory framework;<\/li><li>d. implements measures for the regular training and information of its employees on personal data protection issues in order to reduce the probability of possible incidents;<\/li><li>e. implements internal control procedures to reduce the likelihood of security incidents and their consequences.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"personas-datu-apstrades-noluki-un-tiesiskais-pamats\">Purposes and legal basis for the processing of personal data<\/h2>\n\n\n\n<p>[8]\u00a0\u00a0 \u00a0Kl\u012bnika apstr\u0101d\u0101 personas datus \u0161\u0101diem nol\u016bkiem:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>a.&nbsp;&nbsp; &nbsp;Vesel\u012bbas apr\u016bpes pakalpojumu snieg\u0161anai un administr\u0113\u0161anai:<ul><li>i.&nbsp;&nbsp; &nbsp;pacienta identific\u0113\u0161anai;<\/li><li>ii.&nbsp;&nbsp; &nbsp;pacienta pieraksta pie Kl\u012bnikas speci\u0101listiem noform\u0113\u0161anai;<\/li><li>iii.&nbsp;&nbsp; &nbsp;pacienta medic\u012bnisk\u0101s dokument\u0101cijas noform\u0113\u0161anai saska\u0146\u0101 ar normat\u012bvajos aktos noteiktaj\u0101m pras\u012bb\u0101m;<\/li><li>iv.&nbsp;&nbsp; &nbsp;atg\u0101din\u0101jumiem pacientiem par paredz\u0113to viz\u012bti pie Kl\u012bnikas speci\u0101listiem;<\/li><li>v.&nbsp;&nbsp; &nbsp;medic\u012bnisko izmekl\u0113jumu veik\u0161anai;<\/li><li>vi.&nbsp;&nbsp; &nbsp;\u0101rstu konsult\u0101ciju un medic\u012bnisko manipul\u0101ciju veik\u0161anai;<\/li><li>vii.&nbsp;&nbsp; &nbsp;pacientu vai citu fizisko personu vesel\u012bbas st\u0101vok\u013ca izv\u0113rt\u0113\u0161anai;<\/li><li>viii.&nbsp;&nbsp; &nbsp;nor\u0113\u0137inu administr\u0113\u0161anai;<\/li><li>ix.&nbsp;&nbsp; &nbsp;par\u0101du piedzi\u0146ai no debitoriem<\/li><li>x.&nbsp;&nbsp; &nbsp;pacientu iebildumu izskat\u012b\u0161anai un kvalit\u0101tes kontrolei;<\/li><li>xi.&nbsp;&nbsp; &nbsp;pacientu lojalit\u0101tes veicin\u0101\u0161anai, apmierin\u0101t\u012bbas m\u0113r\u012bjumiem;<\/li><li>xii.&nbsp;&nbsp; &nbsp;l\u012bguma ar pacientiem sagatavo\u0161anai un nosl\u0113g\u0161anai;<\/li><li>xiii.&nbsp;&nbsp; &nbsp;m\u0101jaslapu uztur\u0113\u0161anai un darb\u012bbas uzlabo\u0161anai;<\/li><\/ul><\/li><li>b.&nbsp;&nbsp; &nbsp;zin\u0101tnisk\u0101s darb\u012bbas veik\u0161anai attiec\u012bb\u0101 uz kl\u012bniskajiem p\u0113t\u012bjumiem;<\/li><li>c.&nbsp;&nbsp; &nbsp;inform\u0101cijas snieg\u0161anai valsts p\u0101rvaldes iest\u0101d\u0113m un operat\u012bv\u0101s darb\u012bbas subjektiem \u0101r\u0113jos normat\u012bvajos aktos noteiktajos gad\u012bjumos un apjom\u0101.<\/li><li>d.&nbsp;&nbsp; &nbsp;pacientu, Kl\u012bnikas darbinieku dro\u0161\u012bbas un \u012bpa\u0161uma aizsardz\u012bbas nodro\u0161in\u0101\u0161anai;<\/li><li>e.&nbsp;&nbsp; &nbsp;inform\u0101cijas Valsts vienot\u0101s medic\u012bnas inform\u0101cijas sist\u0113mas (E \u2013 vesel\u012bba) ievadei.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>[9]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kl\u012bnika apstr\u0101d\u0101 pacientu personas datus, balstoties uz \u0161\u0101du tiesisko pamatu:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>a.&nbsp;&nbsp; &nbsp;medic\u012bniskas diagnozes noteik\u0161anai, \u0101rst\u0113\u0161anas nol\u016bkos (Regulas 9.panta otr\u0101s da\u013cas h) punkts);<\/li><li>b.&nbsp;&nbsp; &nbsp;ar datu subjekta (pacienta) piekri\u0161anu (Regulas 9.panta otr\u0101s da\u013cas a) punkts, Pacientu ties\u012bbu likuma 10.panta otr\u0101 da\u013ca);<\/li><li>c.&nbsp;&nbsp; &nbsp;normat\u012bvo aktu izpildei &#8211; lai izpild\u012btu Kl\u012bnikai saisto\u0161os \u0101r\u0113jos normat\u012bvajos aktos noteiktos pien\u0101kumus vai \u0101r\u0113jos normat\u012bvajos aktos noteikt\u0101s datu subjekta ties\u012bbas (Regulas 9.panta otr\u0101s da\u013cas b) punkts, Pacientu ties\u012bbu likuma 10.pants);<\/li><li>d.&nbsp;&nbsp; &nbsp;gad\u012bjumos, kad apstr\u0101de ir vajadz\u012bga, lai \u012bstenotu vai aizst\u0101v\u0113tu Kl\u012bnikas likum\u012bg\u0101s intereses ties\u0101 (Regulas 9.panta otr\u0101s da\u013cas f) punkts);<\/li><li>e.&nbsp;&nbsp; &nbsp;gad\u012bjumos, kad apstr\u0101de ir vajadz\u012bga, lai nodro\u0161in\u0101tu Kl\u012bnikas le\u0123it\u012bm\u0101s intereses (organiz\u0113t efekt\u012bvu vesel\u012bbas apr\u016bpes pakalpojumu snieg\u0161anas procesu, nodro\u0161in\u0101t efekt\u012bvu pacientu viz\u012b\u0161u pieteik\u0161anas un atsauk\u0161anas procesu, sa\u0146emt samaksu par sniegtajiem vesel\u012bbas apr\u016bpes pakalpojumiem);<\/li><li>f.&nbsp;&nbsp; &nbsp;gad\u012bjumos, kad apstr\u0101de ir vajadz\u012bga l\u012bguma ar datu subjektu (pacientu) izpildei vai pas\u0101kumu veik\u0161anai p\u0113c datu subjekta piepras\u012bjuma pirms l\u012bguma nosl\u0113g\u0161anas (Regulas 6.panta pirm\u0101s da\u013cas b) punkts);<\/li><li>g.&nbsp;&nbsp; &nbsp;gad\u012bjumos, kad apstr\u0101de ir vajadz\u012bga, lai aizsarg\u0101tu datu subjekta (pacienta) vai citas fiziskas personas vit\u0101las intereses (Regulas 6.panta pirm\u0101s da\u013cas d) punkts).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"informacijas-apjoms-kas-tiek-uzkrats\">Inform\u0101cijas apjoms, kas tiek uzkr\u0101ts&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>[10]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Sav\u0101 pamata darb\u012bb\u0101 Kl\u012bnika no Datu subjekta prim\u0101ri ieg\u016bst pamata inform\u0101ciju, kas nepiecie\u0161ama attiec\u012bg\u0101s personas nep\u0101rprotamai identifik\u0101cijai \u0101rstniec\u012bbas pakalpojumu snieg\u0161anai un sazi\u0146as nodro\u0161in\u0101\u0161anai:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>a.&nbsp;&nbsp; &nbsp;V\u0101rds&nbsp;<\/li><li>b.&nbsp;&nbsp; &nbsp;Uzv\u0101rds&nbsp;<\/li><li>c.&nbsp;&nbsp; &nbsp;Personas kods (identifik\u0101cijas numurs)&nbsp;<\/li><li>d.&nbsp;&nbsp; &nbsp;Adrese&nbsp;<\/li><li>e.&nbsp;&nbsp; &nbsp;Telefona numurs un\/ vai e-pasta adrese&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>[11]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Pakalpojumu snieg\u0161anas ietvaros Kl\u012bnika no Datu subjekta un no cit\u0101m tre\u0161aj\u0101m pus\u0113m var ieg\u016bt papildus inform\u0101ciju, kas prim\u0101ri aptver, bet neaprobe\u017eojas ar nos\u016bt\u012bjumu inform\u0101ciju, inform\u0101ciju par iepriek\u0161\u0113jiem \u0101rstniec\u012bbas gad\u012bjumiem, inform\u0101ciju, kas tiek ieg\u016bta konkr\u0113t\u0101s \u0101rstniec\u012bbas epizodes ietvaros.&nbsp;<br>[12]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Konkr\u0113ts inform\u0101cijas apjoms ir atkar\u012bgs no attiec\u012bg\u0101 sniedzam\u0101 pakalpojuma specifika un sp\u0113k\u0101 eso\u0161ajiem normat\u012bvajiem aktiem, kuri reglament\u0113 pakalpojuma snieg\u0161anas nosac\u012bjumus.&nbsp;<br>[13]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kl\u012bnika apzin\u0101s, ka sniedzot savus pakalpojumus t\u0101 apstr\u0101d\u0101 vesel\u012bbas datus, kas ir uzskat\u0101mi par \u012bpa\u0161u kategoriju personas datiem Regulas kontekst\u0101.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"personas-datu-apstrade-un-aizsardziba\">Personas datu apstr\u0101de un aizsardz\u012bba<\/h2>\n\n\n\n<p>[14]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kl\u012bnika apstr\u0101d\u0101 Pacienta datus, izmantojot m\u016bsdienu tehnolo\u0123iju iesp\u0113jas, \u0146emot v\u0113r\u0101 past\u0101vo\u0161os priv\u0101tuma riskus un Kl\u012bnikai pieejamos organizatoriskos, finansi\u0101los un tehniskos resursus.<br>[15]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kl\u012bnika nep\u0101rtraukti pilnveido un papildina sav\u0101 r\u012bc\u012bb\u0101 eso\u0161os tehnisko risin\u0101jumus, \u0146emot v\u0113r\u0101 aktu\u0101l\u0101s nozares tendences un pied\u0101v\u0101t\u0101s iesp\u0113jas, balstoties uz apzin\u0101tajiem riskiem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"datu-izmantosanas-un-izsniegsanas-nosacijumi\">Datu izmanto\u0161anas un izsnieg\u0161anas nosac\u012bjumi<\/h2>\n\n\n\n<p>[16]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kl\u012bnikas r\u012bc\u012bb\u0101 eso\u0161ie un pakalpojumu snieg\u0161anas laik\u0101 ieg\u016btie personas dati tiek izmantoti:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul><li>a.&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kl\u012bnikas darb\u012bbas nodro\u0161in\u0101\u0161anai un tik t\u0101lu cik tas ir nepiecie\u0161ams iesp\u0113jami kvalitat\u012bv\u0101ka pakalpojuma snieg\u0161an\u0101;&nbsp;<\/li><li>b.&nbsp;&nbsp; &nbsp;sadarb\u012bbas veido\u0161anai ar cit\u0101m tre\u0161aj\u0101m person\u0101m, pacienta \u0101rstniec\u012bbas procesa realiz\u0101cijai.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>[17]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kl\u012bnika sadarbojoties ar tre\u0161aj\u0101m pus\u0113m, attiec\u012bb\u0101 uz nepiecie\u0161amo datu ieg\u016b\u0161anu un nos\u016bt\u012b\u0161anu, savas darb\u012bbas \u012bsteno tikai saska\u0146\u0101 ar normat\u012bvajiem aktiem, kuri reglament\u0113 Kl\u012bnikas iesp\u0113jas attiec\u012bb\u0101 uz personas datu apmai\u0146as pas\u0101kumu realiz\u0101ciju.&nbsp;<br>[18]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kl\u012bnika sav\u0101 ikdienas darb\u0101 \u012bsteno pas\u0101kumus, personas datu apstr\u0101des apjoma minimiz\u0113\u0161anai attiec\u012bb\u0101 uz t\u0101s darbiniekiem, paredzot, ka darbiniekiem tiek nodro\u0161in\u0101ta iesp\u0113ja piek\u013c\u016bt tikai to pacientu datiem, kuri tiem nepiecie\u0161ami darba pien\u0101kumu izpildei.&nbsp;<br>[19]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kl\u012bnika nodro\u0161ina, ka t\u0101s r\u012bc\u012bb\u0101 eso\u0161ie personas dati tiek izsniegti tikai pa\u0161am Datu subjektam. Datu izsnieg\u0161ana tre\u0161aj\u0101m person\u0101m, t.sk., ar Datu subjektu saist\u012btaj\u0101m person\u0101m, tiek veiktai tikai gad\u012bjumos, ja ir sa\u0146emta Datu subjekta rakstveida piekri\u0161ana vai past\u0101v normat\u012bvajos aktos noteikts gad\u012bjums, kad \u0161\u0101da datu nodo\u0161ana ir at\u013cauta.&nbsp;<br>[20]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kl\u012bnika neveic datu nodo\u0161anu gad\u012bjumos, ja t\u0101 nevar p\u0101rliecin\u0101ties par Datu subjekta identit\u0101ti vai past\u0101v aizdomas, ka Datu subjekta uzr\u0101d\u012bt\u0101 identit\u0101te nesakr\u012bt ar t\u0101 patieso identit\u0101ti.&nbsp;<br>[21]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Gad\u012bjumos, kad datu nos\u016bt\u012b\u0161ana tiek \u012bstenota izmantojot e-pasta sazi\u0146as iesp\u0113jas, Kl\u012bnika nodro\u0161ina, ka \u0161\u0101da darb\u012bba tiek izpild\u012bta tikai p\u0113c Datu subjekta piekri\u0161anas sa\u0146em\u0161anas.<br>[22]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Veicot datu nos\u016bt\u012b\u0161anu izmantojot e-pasta sazi\u0146as iesp\u0113jas vai citus tie\u0161saistes datu apmai\u0146as risin\u0101jumus, t.sk., inform\u0101cijas sist\u0113mu pa\u0161apkalpo\u0161an\u0101s platformas, Kl\u012bnika \u012bsteno pas\u0101kumus attiec\u012bgo datu aizsardz\u012bbai piem\u0113rojot datu piek\u013cuves aizsardz\u012bbas vai \u0161ifr\u0113\u0161anas metodes.&nbsp;<br>[23]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kl\u012bnika nodod Personas datus tre\u0161aj\u0101m person\u0101m, nodro\u0161inot, ka attiec\u012bg\u0101s tre\u0161\u0101s personas saglab\u0101 Personas datu konfidencialit\u0101ti un nodro\u0161ina piem\u0113rotu aizsardz\u012bbu.<br>[24]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kl\u012bnika ir ties\u012bga nodot Personas datus Kl\u012bnikas pakalpojumu sniedz\u0113jiem, kas pal\u012bdz Kl\u012bnikai nodro\u0161in\u0101t t\u0101s funkciju izpildi. \u0160\u0101d\u0101 gad\u012bjum\u0101 tiek iev\u0113rots princips attiec\u012bb\u0101 uz nododamo datu minimiz\u0113\u0161anu.&nbsp;<br>[25]&nbsp;&nbsp; &nbsp;[24] punkt\u0101 min\u0113taj\u0101 gad\u012bjum\u0101 Kl\u012bnikas pakalpojumu sniedz\u0113ji, kas sa\u0146em un apstr\u0101d\u0101 personas datus ir uzskat\u0101mi par personas datu apstr\u0101d\u0101t\u0101jiem Regulas izpratn\u0113, un ar tiem tiek sl\u0113gts rakstveida l\u012bgums, kur\u0101 tiek noteikts, ka Kl\u012bnika pieprasa no datu sa\u0146\u0113m\u0113jiem ap\u0146em\u0161anos izmantot sa\u0146emto inform\u0101ciju tikai tiem nol\u016bkiem, kuru d\u0113\u013c dati tika nodoti, un saska\u0146\u0101 ar piem\u0113rojamo normat\u012bvo aktu pras\u012bb\u0101m datu apstr\u0101des un datu aizsardz\u012bbas jom\u0101.<br>[26]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kl\u012bnika datu nodo\u0161anu &nbsp;uz tre\u0161aj\u0101m valst\u012bm (valst\u012bm, kas atrodas \u0101rpus Eiropas Savien\u012bbas un Eiropas Ekonomikas zonas) veic tikai gad\u012bjumos, ja ir sa\u0146emta Datu subjekta rakstveida piekri\u0161ana.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"personas-datu-glabasanas-ilgums\">Personas datu glab\u0101\u0161anas ilgums<\/h2>\n\n\n\n<p>[27]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kl\u012bnika glab\u0101 un apstr\u0101d\u0101 Klientu personas datus, kam\u0113r past\u0101v vismaz viens no \u0161\u0101diem krit\u0113rijiem:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>a.&nbsp;&nbsp; &nbsp;kam\u0113r tiek izpild\u012btas no starp Kl\u012bniku un Klientu nosl\u0113gt\u0101 l\u012bguma izrieto\u0161\u0101s saist\u012bbas vai Klientam tiek sniegts vesel\u012bbas apr\u016bpes pakalpojums;<\/li><li>b.&nbsp;&nbsp; &nbsp;kam\u0113r Kl\u012bnikai past\u0101v normat\u012bvajos aktos noteikts pien\u0101kums datus glab\u0101t attiec\u012bgos datus;<\/li><li>c.&nbsp;&nbsp; &nbsp;kam\u0113r tiek piln\u012bb\u0101 izskat\u012bts un\/vai izpild\u012bts Klienta l\u016bgum\u0101\/iesniegum\u0101 min\u0113tais;&nbsp;<\/li><li>d.&nbsp;&nbsp; &nbsp;kam\u0113r ir sp\u0113k\u0101 Klienta piekri\u0161ana attiec\u012bgai personas datu apstr\u0101dei, ja nepast\u0101v cits datu apstr\u0101des likum\u012bgs pamats;<\/li><li>e.&nbsp;&nbsp; &nbsp;Videonov\u0113ro\u0161anas ce\u013c\u0101 ieg\u016btie personas dati (videoieraksti) tiek glab\u0101ti ne ilg\u0101k k\u0101 30 dienas no to veik\u0161anas dienas.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>[28]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Iest\u0101joties nosac\u012bjumiem, kas nosaka, ka t\u0101l\u0101ka Klienta datu uzglab\u0101\u0161anas vairs nav nepiecie\u0161ama, Klienta personas dati tiek dz\u0113sti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"piekluve-personas-datiem-un-citas-klientu-tiesibasa\">Piek\u013cuve personas datiem un citas klientu ties\u012bbasa<\/h2>\n\n\n\n<p>[29]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kl\u012bnika nodro\u0161ina pacienta ties\u012bbas sa\u0146emt normat\u012bvajos aktos noteikto inform\u0101ciju saist\u012bb\u0101 ar vi\u0146a datu apstr\u0101di.&nbsp;<br>[30]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Klientam saska\u0146\u0101 ar normat\u012bvajiem aktiem ir ar\u012b ties\u012bbas piepras\u012bt Kl\u012bnikai piek\u013cuvi saviem personas datiem, k\u0101 ar\u012b piepras\u012bt Kl\u012bnikai veikt to papildin\u0101\u0161anu, labo\u0161anu vai dz\u0113\u0161anu, vai apstr\u0101des ierobe\u017eo\u0161anu attiec\u012bb\u0101 uz Klientu, vai ties\u012bbas iebilst pret apstr\u0101di, k\u0101 ar\u012b ties\u012bbas uz datu p\u0101rnesam\u012bbu. \u0160\u012bs ties\u012bbas \u012bstenojamas, cikt\u0101l datu apstr\u0101de neizriet no Kl\u012bnikas pien\u0101kumiem, kas tai ir uzlikti ar sp\u0113k\u0101 eso\u0161ajiem normat\u012bvajiem aktiem.<br>[31]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Klients var iesniegt piepras\u012bjumu par savu ties\u012bbu \u012bsteno\u0161anu:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>a.&nbsp;&nbsp; &nbsp;rakstveida form\u0101 kl\u0101tien\u0113 Kl\u012bnik\u0101, uzr\u0101dot personu apliecino\u0161u dokumentu;<\/li><li>b.&nbsp;&nbsp; &nbsp;elektronisk\u0101 pasta veid\u0101, parakstot v\u0113stuli ar dro\u0161u elektronisko parakstu un nos\u016btot uz e-pasta adresi: bernaveseliba@gmail.com<\/li><li>c.&nbsp;&nbsp; &nbsp;nos\u016btot Kl\u012bnikai v\u0113stuli pa pastu.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>[32]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Sa\u0146emot Klienta piepras\u012bjumu par savu ties\u012bbu \u012bsteno\u0161anu, Kl\u012bnika p\u0101rliecin\u0101s par Klienta identit\u0101ti, izv\u0113rt\u0113 piepras\u012bjumu un izpilda to saska\u0146\u0101 ar normat\u012bvajiem aktiem.<br>[33]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kl\u012bnika sniedz atbildi Klientam p\u0113c iesp\u0113jas \u012bs\u0101k\u0101 laik\u0101, \u0146emot v\u0113r\u0101 Klienta nor\u0101d\u012bto atbildes sa\u0146em\u0161anas veidu.<br>[34]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ja atbilde tiek s\u016bt\u012bta pa pastu, t\u0101 tiek adres\u0113ta datu subjektam (personai, kuras personas dati ir piepras\u012bti) ierakst\u012bt\u0101 v\u0113stul\u0113. Ja atbilde tiek sniegta elektroniski, t\u0101 tiek parakst\u012bta ar dro\u0161u elektronisko (ja iesniegums ir ticis iesniegts ar dro\u0161u elektronisko parakstu).<br>[35]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kl\u012bnika nodro\u0161ina datu apstr\u0101des un aizsardz\u012bbas pras\u012bbu izpildi saska\u0146\u0101 ar normat\u012bvajiem aktiem un Klienta iebildumu gad\u012bjum\u0101 veic lietder\u012bg\u0101s darb\u012bbas, lai iebildumu atrisin\u0101tu. Tom\u0113r, ja tas neizdodas, Klientam ir ties\u012bbas v\u0113rsties uzraudz\u012bbas iest\u0101d\u0113 &#8211; Datu valsts inspekcij\u0101.<br>[36]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Klientam ir ties\u012bbas sa\u0146emt bez maksas vienu kopiju ar saviem Kl\u012bnikas apstr\u0101d\u0113 eso\u0161iem personas datiem.<br>[37]&nbsp;&nbsp; &nbsp;\u0160\u0101 dokumenta [36] punkt\u0101 min\u0113t\u0101s inform\u0101cijas sa\u0146em\u0161ana un\/vai izmanto\u0161ana var tikt ierobe\u017eota ar m\u0113r\u0137i nov\u0113rst nelabv\u0113l\u012bgu ietekmi uz citu personu (tostarp Kl\u012bnikas darbinieku ) ties\u012bb\u0101m un br\u012bv\u012bb\u0101m.<br>[38]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kl\u012bnika ap\u0146emas nodro\u0161in\u0101t Personas datu pareiz\u012bbu un pa\u013caujas uz saviem Klientiem, pieg\u0101d\u0101t\u0101jiem un cit\u0101m tre\u0161aj\u0101m person\u0101m, kas nodod Personas datus, ka tiks nodro\u0161in\u0101ta nodoto Personas datu piln\u012bba un pareiz\u012bba.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"klienta-piekrisana-datu-apstradei-un-tiesibas-to-atsaukt\">Klienta piekri\u0161ana datu apstr\u0101dei un ties\u012bbas to atsaukt<\/h2>\n\n\n\n<p>[39]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Klients piekri\u0161anu personas datu &nbsp;apstr\u0101dei, kuras tiesiskais pamats ir piekri\u0161ana, &nbsp;dod rakstveid\u0101 kl\u0101tien\u0113 Kl\u012bnik\u0101, nos\u016btot pap\u012bra form\u0101t\u0101 izmantojot pasta pakalpojumus, vai nos\u016btot e-pasta veid\u0101, kas ir parakst\u012bts ar dro\u0161u elektronisku parakstu.<br>[40]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Klientam ir ties\u012bbas jebkur\u0101 br\u012bd\u012b atsaukt datu apstr\u0101dei doto piekri\u0161anu t\u0101d\u0101 pat veid\u0101, k\u0101d\u0101 t\u0101 dota un \u0161\u0101d\u0101 gad\u012bjum\u0101 turpm\u0101ka datu apstr\u0101de, kas balst\u012bta uz iepriek\u0161 doto piekri\u0161anu konkr\u0113tajam nol\u016bkam turpm\u0101k netiks veikta.<br>[41]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Piekri\u0161anas atsaukums neietekm\u0113 datu apstr\u0101des, kuras veiktas taj\u0101 laik\u0101, kad Klienta piekri\u0161ana bija sp\u0113k\u0101.<br>[42]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Atsaucot piekri\u0161anu, nevar tikt p\u0101rtraukta datu apstr\u0101de, kuru veic, pamatojoties uz citiem tiesiskajiem pamatiem (piem\u0113ram saska\u0146\u0101 ar \u0101r\u0113jiem normat\u012bvajiem aktiem vai nosl\u0113gto l\u012bgumu starp Kl\u012bniku un Klientu).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"s\u012bkdatnes\">M\u0101jaslapu apmekl\u0113jumi un s\u012bkdat\u0146u apstr\u0101de<\/h2>\n\n\n\n<p>[43]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kl\u012bnikas m\u0101jaslapa var izmantot s\u012bkdatnes.<br>[44]&nbsp;&nbsp; &nbsp;S\u012bkdatnes ir datnes, ko t\u012bmek\u013ca vietnes izvieto lietot\u0101ju datoros, lai atpaz\u012btu lietot\u0101ju un atvieglotu tam vietnes izmanto\u0161anu. Interneta p\u0101rl\u016bkprogrammas var konfigur\u0113t t\u0101, lai t\u0101s br\u012bdina apmekl\u0113t\u0101ju par s\u012bkdat\u0146u izmanto\u0161anu un \u013cauj izv\u0113l\u0113ties, vai apmekl\u0113t\u0101js piekr\u012bt t\u0101s pie\u0146emt. S\u012bkdat\u0146u nepie\u0146em\u0161ana neaizliegs apmekl\u0113t\u0101jam izmantot Kl\u012bnikas interneta m\u0101jaslapu, ta\u010du tas var ierobe\u017eot apmekl\u0113t\u0101jam m\u0101jaslapas izmanto\u0161anas iesp\u0113jas.<br>[45]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kl\u012bnikas m\u0101jaslap\u0101s var tikt ievietotas saites uz tre\u0161o personu interneta m\u0101jaslap\u0101m, kur\u0101m ir savi lieto\u0161anas un personas datu aizsardz\u012bbas noteikumi, par ko Kl\u012bnika nenes atbild\u012bbu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"klienta-piekrisana-datu-apstradei-un-tiesibas-to-atsaukt\">Izmai\u0146as priv\u0101tuma politik\u0101<\/h2>\n\n\n\n<p>[46]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kl\u012bnika patur ties\u012bbas veikt izmai\u0146as sav\u0101 Priv\u0101tuma politiku, ja main\u0101s noteikti apst\u0101k\u013ci, kuri iespaido personas datu apstr\u0101des regul\u0113jumu. Kl\u012bnika iesaka apmekl\u0113t \u0161o sada\u013cu regul\u0101ri, lai uzzin\u0101tu aktu\u0101lo inform\u0101ciju.<br>[47]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kl\u012bnika saglab\u0101 Priv\u0101tuma politikas iepriek\u0161\u0113j\u0101s redakcijas un t\u0101s ir pieejamas Kl\u012bnikas m\u0101jaslap\u0101.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inform\u0101cija par p\u0101rzini un t\u0101 kontaktinform\u0101cija [1] Personas datu apstr\u0101des p\u0101rzinis ir SIA &#8220;VESELS B\u0112RNS\u201d (turpm\u0101k \u2013 Kl\u012bnika), vienot\u0101s re\u0123istr\u0101cijas Nr. 40203209186, juridisk\u0101 adrese: M\u0101rupes nov., M\u0101rupe, Jaunro\u017enieku iela 5, LV-2167, faktisk\u0101 adrese: T\u0113ri\u0146u iela 79, R\u012bga, Latvija.[2]&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kontaktinform\u0101cija ar personas datu apstr\u0101di saist\u012btajos jaut\u0101jumos ir:&nbsp; a.&nbsp;&nbsp; &nbsp;Sarakstes veid\u0101:&nbsp; Jaunro\u017enieku iela 5, M\u0101rupe, M\u0101rupes nov., [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"[data-prefix=\"single_page\"] .entry-header .page-title {--fontSize:30px;} [data-prefix=\"single_page\"] .entry-header .entry-meta {--fontWeight:600;--textTransform:uppercase;--fontSize:12px;--lineHeight:1.3;} [data-prefix=\"single_page\"] .hero-section[data-type=\"type-2\"] {background-color:var(--paletteColor6);background-image:none;--container-padding:50px 0;}","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":5},"page_title_panel":"","has_hero_section":"enabled","5314ee217a785431ca4f73482e605859":"","hero_section":"type-2","hero_elements":[{"id":"custom_title","enabled":true,"heading_tag":"h1","title":"Home","__id":"o1wY1mr47aLC12cRGttXj"},{"id":"custom_description","enabled":false,"description_visibility":{"desktop":true,"tablet":true,"mobile":false},"__id":"djFCe88L-4Md-dkw6bhVC"},{"id":"custom_meta","enabled":false,"meta_elements":[{"id":"author","enabled":true,"label":"By","has_author_avatar":"yes","avatar_size":25},{"id":"post_date","enabled":true,"label":"On","date_format_source":"default","date_format":"M j, Y"},{"id":"updated_date","enabled":false,"label":"On","date_format_source":"default","date_format":"M j, Y"},{"id":"categories","enabled":false,"label":"In","style":"simple"},{"id":"comments","enabled":true}],"page_meta_elements":{"joined":true,"articles_count":true,"comments":true},"__id":"LdYp4iLm0iLpnITo-2jh6"},{"id":"breadcrumbs","enabled":true,"__id":"2tl9A5mK3ofpIPg1xgudg"}],"2483004c59c8321ce8771232e6fb3a9c":"","hero_alignment1":"CT_CSS_SKIP_RULE","hero_margin":40,"hero_alignment2":"center","hero_vertical_alignment":"center","69367eab085c78747ed6aa4ca1adf22a":"","hero_structure":"narrow","2b278344fb1d2074b3de52d330232972":"","page_title_bg_type":"custom_image","custom_hero_background":{"attachment_id":2044,"url":"https:\/\/veselsberns.lv\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Specialisti-single-Hero-1024x683.jpg"},"parallax":{"desktop":false,"tablet":false,"mobile":false},"fb7b45e4b48e11ad13924d0ee940926a":"","hero_height":"250px","pageTitleFont":{"family":"Default","variation":"Default","size":"30px","line-height":"CT_CSS_SKIP_RULE","letter-spacing":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-transform":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-decoration":"CT_CSS_SKIP_RULE"},"pageTitleFontColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"}},"pageMetaFont":{"family":"Default","variation":"n6","size":"12px","line-height":"1.3","letter-spacing":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-transform":"uppercase","text-decoration":"CT_CSS_SKIP_RULE"},"pageMetaFontColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"},"hover":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"}},"page_meta_button_type_font_colors":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"},"hover":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"}},"page_meta_button_type_background_colors":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"},"hover":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"}},"pageExcerptFont":{"family":"Default","variation":"Default","size":"CT_CSS_SKIP_RULE","line-height":"CT_CSS_SKIP_RULE","letter-spacing":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-transform":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-decoration":"CT_CSS_SKIP_RULE"},"pageExcerptColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"}},"breadcrumbsFont":{"family":"Default","variation":"Default","size":"CT_CSS_SKIP_RULE","line-height":"CT_CSS_SKIP_RULE","letter-spacing":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-transform":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-decoration":"CT_CSS_SKIP_RULE"},"breadcrumbsFontColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"},"initial":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"},"hover":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"}},"pageTitleOverlay":{"background_type":"color","background_pattern":"type-1","background_image":{"attachment_id":null,"x":0,"y":0},"gradient":"linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%)","background_repeat":"repeat","background_size":"auto","background_attachment":"scroll","patternColor":{"default":{"color":"#e5e7ea"}},"overlayColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULE"}},"backgroundColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULE"}}},"pageTitleBackground":{"background_type":"color","background_pattern":"type-1","background_image":{"attachment_id":null,"x":0,"y":0},"gradient":"linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%)","background_repeat":"repeat","background_size":"auto","background_attachment":"scroll","patternColor":{"default":{"color":"#e5e7ea"}},"overlayColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULE"}},"backgroundColor":{"default":{"color":"var(--paletteColor6)"}}},"pageTitlePadding":{"top":"50px","bottom":"50px","left":"auto","right":"auto","linked":true},"70b29afcaaa06efcbbe0af13c3eb7e40":"","page_structure_type":"default","45772d0717b0689f7545af5e57618691":"","content_style_source":"inherit","content_style":"wide","vertical_spacing_source":"custom","content_area_spacing":"both","background":{"background_type":"color","background_pattern":"type-1","background_image":{"attachment_id":null,"x":0,"y":0},"gradient":"linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%)","background_repeat":"repeat","background_size":"auto","background_attachment":"scroll","patternColor":{"default":{"color":"#e5e7ea"}},"overlayColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULE"}},"backgroundColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULE"}}},"content_background":{"background_type":"color","background_pattern":"type-1","background_image":{"attachment_id":null,"x":0,"y":0},"gradient":"linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%)","background_repeat":"repeat","background_size":"auto","background_attachment":"scroll","patternColor":{"default":{"color":"#e5e7ea"}},"overlayColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULE"}},"backgroundColor":{"default":{"color":"var(--paletteColor8)"}}},"content_boxed_shadow":{"inherit":false,"blur":18,"spread":-6,"v_offset":12,"h_offset":0,"inset":false,"enable":true,"color":{"color":"rgba(34, 56, 101, 0.04)"}},"boxed_content_spacing":{"desktop":{"top":"40px","bottom":"40px","left":"40px","right":"40px","linked":true},"tablet":{"top":"35px","bottom":"35px","left":"35px","right":"35px","linked":true},"mobile":{"top":"20px","bottom":"20px","left":"20px","right":"20px","linked":true}},"content_boxed_radius":{"top":"3px","bottom":"3px","left":"3px","right":"3px","linked":true},"22ffeef97eb53ff57df0039859d617ec":"","disable_featured_image":"no","disable_share_box":"no","disable_header":"no","disable_footer":"no"},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Info","author_link":"https:\/\/veselsberns.lv\/en\/author\/info\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veselsberns.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3"}],"collection":[{"href":"https:\/\/veselsberns.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/veselsberns.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veselsberns.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veselsberns.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/veselsberns.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2059,"href":"https:\/\/veselsberns.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/2059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veselsberns.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}